?

Log in

No account? Create an account

tareeva


Интеллигентская штучка

до конца своих дней


Категория: транспорт

Некрасов. «Железная дорога»
tareeva

Я хочу, чтобы мы с вами прочли это произведение Некрасова, которое я ценю выше всего, что он написал в стихах. Более того, я считаю «Железную дорогу» шедевром. Литературоведы любят говорить о «единстве формы и содержания», вот это произведение – образец такого единства. Но я хочу, чтобы вы его прочли не только поэтому. Я хочу, чтобы вы увидели, что строители той железной дороги работали и жили не в лучших, а чуть ли не в худших условиях, чем зэки сталинских лагерей, которые строили железную дорогу на Воркуту и Норильск. Вы скажете, что заключённые лагерей не добровольно пришли на строительство дороги, они были незаконно репрессированы, ни в чём не виноваты. Это верно. Но Сталин предполагал, что они могут стать его противниками, могут помешать ему стать единоличным диктатором, и для такого предположения у него были серьёзные основания. Это были люди, политически активные, они сделали революцию. А вот строители железной дороги, о которых пишет Некрасов, действительно, были невинны, как младенцы. Что же касается добровольности или недобровольности, то это как посмотреть, у строителей некрасовской железной дороги выбора не было. Их освободили от крепостной зависимости, а земли не дали и тем самым фактически обрекли на голод. В мире есть царь, этот царь беспощаден, голод названье ему. Он и согнал сюда массы народные… «Железную дорогу» полезно прочесть тем, кто царскую Россию представляет себе прямо-таки Аркадией, а таких людей теперь много, это модный взгляд. Вот была такая почти идеальная страна, романовская Россия, а пришли злые люди – революционеры, Ленин и Троцкий со своим Марксом, а до них ещё народники, герцены там всякие и чернышевские и всю эту прекрасную идиллию взяли и разрушили. Нет, так не бывает.

Читать дальше...Свернуть )

Сегодня началась война
tareeva
Я всегда отмечаю этот день. Для меня день начала войны - не менее важная историческая дата, чем День Победы. Когда мы жили в эвакуации в Казахстане, мама, мой брат Феликс и я, мы дали обет каждый год отмечать этот день постом. 22 июня на завтрак, обед и ужин мы ели жидкий пшённый суп, ничем не заправленный - пшено, вода и немного соли, и к этому супу кусок хлеба. Мы соблюдали этот обет три года, а потом я поступила в МГУ, стала жить в Москве, скитаться по общежитиям и друзьям, и у меня уже не было возможности 22 июня приготовить этот суп военного времени. Свой первый день войны я уже описывала в этом ЖЖ. Для новых читателей я ставлю этот пост ещё раз.

В песне поется: «22 июня ровно в четыре часа Киев бомбили, нам объявили, что началася война…». Так вот, самая первая бомба той войны разорвалась в двух трамвайных остановках от нашего дома. Она попала в район киностудии им. Довженко (Киев, Брест-Литовское шоссе). Я не проснулась. Меня с трудом разбудили мама и младший брат (ему было 11 лет), который тормошил меня и восторженно кричал: «Линка, вставай! Война! Настоящая!» Потому что до этого было много учебных тревог, чуть не каждый день. Мы втроем пошли в бомбоубежище, но там было очень скучно, и я потихоньку улизнула. Бомбежки были ежедневные, почти непрерывные, но я в бомбоубежище больше не ходила. Не ходила в бомбоубежище и продавщица ближайшего (только шоссе перейти) продовольственного магазина. Она боялась, что магазин обворуют. И я пользовалась воздушной тревогой, чтобы сбегать в магазин и купить все без очереди.
Читать дальше...Свернуть )
Метки: ,

Памяти Януша Корчака
tareeva
В этот день, 6 августа 1942 года, в концлагере в Треблинке погиб Януш Корчак и его воспитанники. Они задохнулись в газовой камере, их тела были сожжены в лагерном крематории. Корчак – мой герой, его портрет висит у меня на стене, и я писала, что переводила дневники Корчака. Переводить их было нелегко, этот материал сжег руки. Корчак не воспользовался возможностью спастись, такая возможность предоставлялась ему два раза, и сел в поезд вместе с детьми. Я не считаю это подвигом. Педагог не может бросить детей в опасности так же, как врач не может бросить больных, так же, как капитан должен покинуть тонущее судно последним. Это нормальное поведение нормального человека. Но подвигом была вся жизнь Корчака, она вся была посвящена одному делу, одной страсти. Корчак изменил отношение к детям. Благодаря его работе к ребенку перестали относиться как к будущему человеку, а стали относиться как к человеку. Появилось понятие – права ребенка. Свою книгу «Как любить ребенка» Корчак написал на войне (Первой мировой). Если бы все прочли эту книгу, и для всех родителей она стала бы руководством, то мир бы изменился.
Дом сирот Корчака был организован как республика со всеми государственными институтами: парламентом, судом и пр. Суд выносил только два приговора: первый приговор – оправдать, а если оправдать было невозможно, то выносился второй приговор – простить.
Но я не собираюсь анализировать и оценивать жизнь, работу и творчество Корчака. Я просто не имею на это право. Я хочу вместе с вами прочесть «Кадиш» Александра Галича.

                                     Кадиш

Как я устал повторять бесконечно все то же и то же,
Падать и вновь на своя возвращаться круги.
Я не умею мольться, прости меня, Господи Боже,
Я не умею молиться, прости меня и помоги...
А по вечерам все так же,как ни в чем не бывало, играет музыка:

Читать дальше ...Свернуть )
Метки:

Кадиш
tareeva
 Вчера был День Холокоста. В связи с этим я хочу, чтобы мы вместе прочли «Кадиш» А. Галича (в сокращённом виде). Я занималась Янушем Корчаком, переводила по заказу издательства этого замечательного детского врача и великого педагога. Портрет Корчака висит у меня на стене под старинным готическим распятием. Последнее время (вдруг кто не знает) Я. Корчак заведовал домом сирот. У этого дома был Устав и Законодательный кодекс, которые невозможно читать без слёз. Знамя у дома сирот было такое: на зелёном фоне золотой цветок клевера. Находясь с домом сирот в гетто, Я. Корчак писал дневник, его я тоже перевела. Я не могу произносить его имя, горло перехватывает, произношу только по особым дням, как день Холокоста.
Читать дальше ...Свернуть )

Ответы на вопросы, оставленные в комментариях к посту «Жду вопросов». Часть четвёртая.
tareeva

Вопрос: как Вы встретили войну, где Вы были, как к этому отнеслись? Помните ли Вы тот день 22 июня 1941 года?

 

Так началась война.

В песне поется: «22 июня ровно в четыре часа Киев бомбили, нам объявили, что началася война…» Так вот, самая первая бомба той войны разорвалась в одной трамвайной остановке от нашего дома. Она попала в киностудию им. Довженко (Киев, Брест-Литовское шоссе). Я не проснулась. Меня с трудом разбудили мама и младший брат (ему было 11 лет), который тормошил меня и восторженно кричал: «Линка, вставай! Война! Настоящая!» Потому что до этого было много учебных тревог, чуть не каждый день. Мы втроем пошли в бомбоубежище, но там было очень скучно, и я потихоньку улизнула. Бомбежки были ежедневные, почти непрерывные, но я в бомбоубежище больше не ходила. Не ходила в бомбоубежище и продавщица ближайшего (только шоссе перейти) продовольственного магазина.
Читать дальше ...Свернуть )