Category: животные

Ответы на комментарии



На первый пост «Заметки филолога» было 34 комментария. Читатели между собой бранятся. У меня было ощущение, что война, которая идет на полях ДНР и ЛНР, хлынула на страницы нашего ЖЖ. И по стилистике комментариев и их лексике видно какая это грязная война. Комментарии на следующие посты «Заметки филолога» касаются лингвистики. Основной полемист там Семен Спокойный. Не будучи лингвистом, он задает вопросы, на которые, как ему кажется, ответить очень сложно. Однако на них есть точные ответы. Нужно прочесть учебник диалектологии. Диалектология — это наука и очень интересная. В отличие от olitvak, которая считает диалектологию трудным предметом и еле его сдала, я изучала эту дисциплину с большим удовольствием. Диалекты, говоры, жаргоны, акценты, индивидуальные особенности речи — все это всегда мне было очень интересно, и у меня на это очень хороший слух. Я по первым словам могу отличить петербуржца от москвича, жителя Курска от жителя Орла, отличаю архангелогородцев. Не стану говорить о регионах, где особенности речи ярко выражены, например о Вологде, их все отличают. Недавно на «Эхе Москвы» появилась еженедельная передача Евгения Ройзмана, экс-мэра Екатеринбурга. Я наслаждаюсь его екатеринбургским произношением. В Екатеринбурге и Первоуральске живут две мои двоюродные племянницы — они так же говорят. Пожалуй, из всех лингвистических дисциплин, изучавшихся на филфаке МГУ, диалектологию я любила больше всего. Я хочу сказать, что если Семен Спокойный прочтет учебник по диалектологии, а также учебники по истории языка и по исторической грамматике, то он найдет там ответы на все свои вопросы.

Русский и украинский языки разделились сравнительно недавно. Но сейчас это два разных языка. Когда вскоре после замужества я привезла своего мужа-москвича в Станислав (теперь это Ивано-Франковск), он не понимал ни слова из того, что говорили окружающие. Моя подруга Нора Аргунова (я о ней много писала) прожила в Станиславе почти два года, но за эти два года она не научилась понимать окружающих. Говорила, что по недоступности для нее украинский язык не отличается от китайского. Правда, это было в Западной Украине в середине 1950-х годов. Язык западных украинцев не испытал воздействия русского языка. В языке западных украинцев есть полонизмы и германизмы. Эта территория входила в состав Австро-Венгрии. Но поскольку немецкий язык не похож на украинский, то на чистоту украинского языка западных украинцев он не повлиял. А вот украинский язык в Восточной Украине подвергся воздействию русского языка, разрушительному воздействию. Но я об этом уже все написала.
Collapse )

Мой друг Александр Родин. Продолжение-3.

Не стану описывать всех своих злоключений, но в ноябре, а может быть в декабре 1946 года я уже работала корректором в газете «За счастье Родины». Не скажу, чтобы эта работа была интереснее работы в библиотеке, скорее наоборот, но в редакции я познакомилась с замечательными людьми Эмилем и Норой, которые стали моими друзьями на всю оставшуюся жизнь и многое определили в моей судьбе… Да и сама я стала такой, какая я теперь под их влиянием и под влиянием Саши. Это были мои, как говорится «старшие товарищи» и так было всегда. Я впервые в сознательной жизни оказалась среди людей умных, интеллигентных, мыслящих и интересующихся не тем, что касается их лично, а общими вопросами. Такими людьми были мои родители и их друзья, всё их окружение, но в 1937 году отца и окружения не стало, осталась мама, как я теперь понимаю, в состоянии депрессии и серьёзных проблем она со мной не обсуждала. Был, правда, серьёзный разговор о самих репрессиях, такого разговора невозможно было избежать и об этом разговоре я подробно рассказала в нашем ЖЖ. А потом были 4 года среди колхозников, которые книг не читали и думали только о вещах, имеющих практическое значение для их жизни. Эти 4 года я и сама ничего не читала, в посёлке Приуральный были только «Мёртвые души» Гоголя и я их выучила наизусть. И ещё у наших хозяев был «Псалтырь». Вот за «Псалтырь» я благодарна судьбе. Мы с Феликсом его каждый день читали, причём с удовольствием, очень хорошие стихи и заодно овладели старославянским, что потом мне пригодилось в университете.

Но я опять отвлеклась, а тут вдруг такое прекрасное общество, возможность говорить о действительно важном, обсудить и разрешить все проблемы и вопросы, накопившиеся за войну. Причём разговор на самом высоком уровне, прямо таки «пир интеллекта» и я придавалась этому пиршеству с наслаждением. Времени для этого в течение рабочего дня было много. Гранки на корректуру начинали поступать с 12 часов дня, а сигнальный номер выходил в 2 часа ночи. Всё это время нужно было сидеть в корректорской, а сама корректура отнимала не больше 3-4 часов. Всё остальное время мы ждали гранки, ждали вёрстку, ждали сигнальный номер и во время ожидания могли заниматься чем угодно. Я приходила не к 12, а где-нибудь между часом и двумя, в первые два часа Саша вполне мог справиться без меня, всё это потом много раз перечитывалось.
Collapse )

С Рождеством Христовым!

Я поздравляю всех, кто в Него верит, и кто не верит. Те, кто считают, что всё это выдумали люди, не могут не признать, что это лучшее, что они выдумали. Чего стоит история Его рождения, удивительные и трогательные обстоятельства и детали: вертеп, ясли, животные, звезда, волхвы... Только в связи с Ним сказано, что Бог есть любовь, что нужно любить всех, даже врагов, что нельзя мстить, а нужно подставить другую щёку, и прощать бесконечно. Если бы мы так жили, то у нас не было бы никаких проблем, даже медицинских и экологических. С Рождеством Христовым!
Я предлагаю по сложившейся уже у нас традиции прочесть одно из лучших стихотворений Бориса Пастернака...

Рождественская звезда

Стояла зима.
Дул ветер из степи.
И холодно было младенцу в вертепе
На склоне холма.

Его согревало дыханье вола.
Домашние звери
Стояли в пещере,
Над яслями тёплая дымка плыла.

Доху отряхнув от постельной трухи
И зернышек проса,
Смотрели с утеса
Спросонья в полночную даль пастухи.

Вдали было поле в снегу и погост,
Ограды, надгробья,
Оглобля в сугробе,
И небо над кладбищем, полное звёзд.

Collapse )

Про Нору. Окончание

А теперь я хочу рассказать о Норе Аргуновой, известном писателе и общественном деятеле. Она была известным защитником природы, защитником животных и много в этой области сделала.

В начале пятидесятых Нора написала повесть «Двери открыты настежь», которая была опубликована, кажется, в журнале «Новый мир». По жанру это было то, что поляки называют продукцийняк, а у нас есть термин «производственный роман». Это тот жанр, который успешно разрабатывал Артур Хейли, вы помните его «Аэропорт», «Колёса», «Окончательный диагноз». Вот и «Двери открыты настежь» была такая производственная повесть про продовольственный магазин. По этой повести на «Ленфильме» начали снимать фильм. Нора по заказу «Ленфильма» написала сценарий, ездила в Ленинград, обсуждала сценарий с режиссером, но фильм почему-то на экраны не вышел.

Следующая повесть была про паровозное депо. Я не помню, как она называлась и где была опубликована. Для того, чтобы её написать, Нора поступила работать в паровозное депо обтирщицей паровозов. Она обтирала и чистила паровозы, поступившие на ремонт в депо. Третья повесть была про больницу. Две первые повести мне очень понравились, третья меньше. Эти произведения в своём жанре были на очень хорошем уровне, но кроме того их отличала какая-то особая интонация… Они были очень человечны - все события, персонажи, отношения между людьми были описаны с какой-то особой теплотой, добротой. Вот именно этой интонации не хватало советской литературе, поэтому я считала норины произведения очень актуальными и нужными.
Collapse )

SOS! SOS! SOS!

Дорогие мои, я опять заболела, и так неудачно совпало, что Наташа моя больна, лежит влёжку с высокой температурой, и Маринка больна. И пришлось вызвать Надю за большие деньги, у нас почасовая оплата. Но теперь мне это не страшно, у меня есть ваши деньги, так что ваши деньги спасли мне жинзь. Правда, если бы их не было, я бы Надю всё равно вызвала, деваться некуда, не помирать же мне, но тогда бы я совсем разорилась.

Надя оказалась человеком совершенно неприспособленным для ухода за больными, я с таким в жизни не сталкивалась. Работает в организации, которая специально занимается уходом за больными, как она там работает - ума не приложу. Я позвонила ей в 22:45 и вырвала её из глубокого сна. У неё режим, она ложиться спать ровно в 22:00. Она не хотела ехать ни за какие деньги, но ей неловко было мне отказать, буквально за несколько часов до этого мы с ней писали, и очень продуктивно поработали. Для писания она человек идеальный, всё понимает, схватывает на лету, и мы с ней единомышленники. Правда пишет чудовищно неграмотно, она молдаванка, но нам это не важно, у нас есть Елена Н., которая правит корректуру. И вот после вечера такой бурной работы она не могла мне отказать и приехала. Правда толку от неё было мало, она тут же постелила себе постель на моём неудобном диване и заснула как сурок, с телефоном под подушкой, с тем, что если мне станет очень плохо, я позвоню. Перед тем как лечь, она поставила мне тазик и ведро. Когда меня рвало, то от этого отвратительного звука она просыпалась, выносила тазик, ставила чистый, ложилась и тут же мгновенно засыпала. Но хорошо, всё-таки, что она была. Она ушла в 9, перед уходом она напоила меня тёплой водой. А в 8 я позвонила Марине старшей, она как-то сказала, что если я заболею, то могу позвонить ей в любое время дня и ночи, и она приедет через два часа. Она живёт далеко, в Апрелевке. У неё больной сын, неблагополучный муж и две собаки. Но она сказала, что всё бросит, причём с удовольствием и вырвется ко мне. Ей только у меня хорошо, она только у меня отдыхает. Я ей уже позвонила и жду её с минуты на минуту.

Вот я вам всё рассказала. Я надеюсь, что вы начнёте за меня активно молиться, посылать мне свою положительную энергию и вытащите меня и на этот раз, как это бывало прежде. Я позвонила Юре, он срочно набрал этот текст.

Я вас люблю и жду от вас помощи.

Максиму Горькому 150 лет. Продолжаем читать Горького.

Ситуация не изменилась, помощники из отпусков не вернулись, писать некому, и поэтому мы продолжаем читать Горького, что вовсе неплохо. Мы с вами прочли две сказки из "Сказок об Италии". Обе сказки на одну тему: их героиня – женщина-мать. Сегодня я предлагаю вам прочесть рассказ на ту же тему, рассказ о женщине-матери и её сыне. Это очень горьковский рассказ.

Я уже писала, кажется, в первом посте о юбилее Горького, что в детстве я очень любила этого писателя за его неисчерпаемую доброту, за какую-то прямо-таки беспринципную любовь к людям, ко всем. Детям очень важно ощущение психологического комфорта, оно им важнее, чем взрослым, а нет большего комфорта, чем когда тебя окружает любовь. Эта ситуация даёт чувство комфорта и полной безопасности. Вот эту безопасность я ощущала в детстве, читая Горького, знала, что ничто этого ощущения не нарушит. Я тогда очень надеялась встретиться с Горьким, была уверена, что такая встреча состоится. Впрочем, об этом я уже рассказывала. Мы тогда жили в Киеве, папа часто ездил в командировки в Москву. Я думала, что папа возьмёт меня в командировку, и мы с ним сходим к Горькому. Я посмотрю на Горького, он посмотрит на меня, и мне сразу откроется что-то, чего я раньше не понимала, откроются секреты его любви и доброты. Смерть Горького лишила меня этой надежды и стала для меня личной трагедией.

Collapse )

С Рождеством Христовым!

Дорогие френды, я вас поздравляю с Рождеством по Юлианскому календарю. Я желаю вам и себе, чтобы 2016 год от Рождества Христова нам удалось прожить так, как Бог велит. А если ещё и тем, кто нас окружает, это удастся, то представляете, как всё будет замечательно и как нам всем будет хорошо.

Я предлагаю вам и в этом году как в прошлом прочесть стихотворение Бориса Пастернака. Это одно из лучших его стихотворений и несомненно лучшее стихотворение на тему рождества в русской поэзии, и я думаю что не только в русской.



Рождественская звезда

Стояла зима.
Дул ветер из степи.
И холодно было младенцу в вертепе
На склоне холма.

Его согревало дыханье вола.
Домашние звери
Стояли в пещере.
Над яслями тёплая дымка плыла.

Доху отряхнув от постельной трухи
И зёрнышек проса,
Смотрели с утёса
Спросонья в полночную даль пастухи.

Collapse )

С Рождеством Христовым!

Я поздравляю всех, кто в Него верит, и кто не верит. Те, кто считают, что всё это выдумали люди, не могут не признать, что это лучшее, что они выдумали. Чего стоит история Его рождения, удивительные и трогательные обстоятельства и детали: вертеп, ясли, животные, звезда, волхвы... Только в связи с Ним сказано, что Бог есть любовь, что нужно любить всех, даже врагов, что нельзя мстить, а нужно подставить другую щёку, и прощать бесконечно. Если бы мы так жили, то у нас не было бы никаких проблем, даже медицинских и экологических. С Рождеством Христовым!
Я предлагаю по сложившейся уже у нас традиции прочесть одно из лучших стихотворений Бориса Пастернака...

Рождественская звезда

Стояла зима.
Дул ветер из степи.
И холодно было младенцу в вертепе
На склоне холма.

Его согревало дыханье вола.
Домашние звери
Стояли в пещере,
Над яслями тёплая дымка плыла.

Доху отряхнув от постельной трухи
И зернышек проса,
Смотрели с утеса
Спросонья в полночную даль пастухи.

Вдали было поле в снегу и погост,
Ограды, надгробья,
Оглобля в сугробе,
И небо над кладбищем, полное звёзд.

Collapse )

С Рождеством Христовым!

Дорогие френды, я вас поздравляю и думаю, будет хорошо если мы в очередной раз прочтём прекрасное стихотворение Бориса Пастернака, написанное по этому поводу.

Рождественская звезда

Стояла зима.
Дул ветер из степи.
И холодно было младенцу в вертепе
На склоне холма.

Его согревало дыханье вола.
Домашние звери
Стояли в пещере,
Над яслями тёплая дымка плыла.

Доху отряхнув от постельной трухи
И зернышек проса,
Смотрели с утеса
Спросонья в полночную даль пастухи.

Вдали было поле в снегу и погост,
Ограды, надгробья,
Оглобля в сугробе,
И небо над кладбищем, полное звёзд.

Collapse )

С Рождеством Христовым!

Дорогие френды! Я поздравляю с праздником всех, кто верит в Него, а также тех, кто в Него не верит. Независимо от нашей веры или неверия, христианство изменило мер. Оно задало такую высокую планку нравственной жизни, которой прежде и не воображали. Предложило недостижимый идеал, а это необходимо для развития. Только в христианстве сказано, что Бог есть любовь. Сказано, что нужно любить своих врагов, что можно не отвечать ударом на удар, а когда тебя ударили по одной щеке, подставить вторую. Желаю вам такой всепобеждающей любви.
Я не умею говорить о Нём, да и как-то не считаю себя вправе, поэтому вместо своего косноязычного текста я предлагаю вам стихотворение Б. Пастернака.


Рождественская звезда.

Collapse )