May 4th, 2018

Вместо некролога. Окончание

Дорогие френды, я прочла ваши комментарии к двум последним постам и бесконечно вам благодарна за то, что вы так хорошо отнеслись к моей Эмме, приняли её. Я беспокоилась, что так не получится, потому что я знаю за собой, что я не умею писать о людях, которых люблю. Обычно, когда я пишу о таком человеке, он, прочитав написанное, на меня обижается и рвёт со мной отношения. Было два таких случая, почти три. Меня это удивляло, но потом я поняла, что у меня с этими людьми получается то, что у Фазиля Искандера с его абхазами. Он любил свой народ и открыл миру Абхазию, как Халлдор Лакснесс Исландию, или Маркес Колумбию, но абхазы на него обиделись. Очевидно, он представил их не такими, какими они хотели себя видеть, - не в героическом свете, а в лирическом, со свойственным Фазилю Искандеру юмором и неизменной для него иронией. Я опасалась, что так же получится у меня с Эммой. Мы с Игорем, люди богемные, к её респектабельности, светскости и буржуазности, конечно же, относились с иронией, и я боялась, что эта интонация прорвётся в текст, и вы не увидите эмминых положительных качеств. Но я продолжу про свою Эмму.
Collapse )