August 5th, 2015

Наш враг США или Америка в моей жизни. Продолжение


Джон Стейнбек одну из своих книг назвал «Путешествие с Чарли в поисках Америки». Нельзя быть большим американцем, чем Стейнбек, и если уж ему для того, чтобы найти Америку, пришлось отправиться в путешествие, то что же говорить обо мне…

В прошлом посте я написала, что в поисках Америки обращалась к американской литературе и американскому кино. Не могу сказать, что сделала это напрасно. Конечно, в литературе и в кино Америка отразилась, но не могу сказать также, что у меня появилось ощущение будто я поняла эту страну. И американская литература и американская кино – это взгляд американцев на самих себя, взгляд изнутри. А хотелось бы почитать, что пишут об Америке не американцы, побывавшие в этой стране. Вот Маяковский был в Америке и написал об этом стихи. Я эти стихи перечитала и получила большое удовольствие, была рада, что нужда заставила меня их перечитать. Маяковский был человеком с очень определенными идеологическими убеждениями. Приехал в США, чтобы проверить правильность этих убеждений, и, конечно же, они подтвердились. Он писал:

Я в восторге
от Нью-Йорка города.
Но
кепчонку
не сдерну с виска.
У советски
собственная гордость:
на буржуев
смотрим свысока.
Collapse )